"...um livro, uma página de livro apenas, por menos ainda, uma simples gravura em um exemplar antigo, herdado talvez da mãe ou da avó, poderá fertilizar o terreno no qual a primeira e delicada raiz desse impulso começa a se desenvolver."
-Walter Benjamin

terça-feira, 9 de abril de 2013

A Hospedeira - Stephenie Meyer

Confesso, corri pra [re]ler um dos meus livros favoritos por causa do lançamento da adaptação no cinema. Terminei de ler no sábado, não aguentei e assisti o filme online. Não me orgulho, mas a vida ta corrida pra ir ao cinema. 

Enfim, vou começar falando do livro....

Quem leu Crepúsculo, Lua Nova, Amanhecer, Bree Tanner... ESQUEÇA!
A linguagem é diferente, é um livro adulto. Sim, pasmem, é um livro A-D-U-L-T-O!


Existe uma espécie alienígena que na linguagem humana foi nomeada de almas, são seres prateados, pequenos, com muitas antenas e uns poucos centímetros de tamanho que precisa de um corpo para viver. Eles dominaram muitos mundos universo a fora e nunca destróem nada, eles aprendem, habitam corpos da espécie local e melhoram o planeta.

Esses "parasitas" chegam à Terra e quando a maldade e os problemas começam a sumir da mídia e do Mundo, alguns humanos começam a desconfiar, aí vem a resistência. O livro começa quando uma das resistentes (Melanie) é capturada e uma das almas mais viajadas (Peregrina) é colocada em seu corpo.

Peregrina, ao contrário do que se espera depois de uma inserção normal, encontra resistência para acessar todas as memórias. De início, o que ela consegue, ela repassa para a Buscadora (nome dado para as almas que buscam humanos para novas inserções, essa em especial, busca resistentes). Conforme Peregrina passa as informações para a Buscadora, Melanie fica mais forte e grita dentro de sua cabeça para que ela não entregue seu irmão e seu amor. (jamie e Jared).

Quando a Buscadora percebe o que está acontecendo, se oferece pra ser colocada no corpo de Melanie e Peregrina pode ser reinserida em um corpo menos relutante. Enquanto isso nós aprendemos que cada um serve um chamado, o chamado de Peregrina era lecionar história na universidade. Conhecemos também sua confortadora, pessoas que ajudam novas almas a se adaptar. 


Peregrina não admite que a Buscadora assua o corpo de Melanie e resolve ir encontrar Fords Águas Profundas, seu curandeiro, responsável por sua inserção e que também não é fã dessa buscadora. Resolve fazer essa viagem de carro, por medo de voar, e ao passar pelo deserto consegue acessar informações de Melanie. Elas entram num acordo e Peregrina resolve buscar a família de Melanie e não ir até seu curandeiro. 

Elas se perdem no deserto, até serem encontradas pelo tio de Melanie, Jeb. Elas são levadas para a caverna da resistência e mantidas como prisioneiras. Peregrina apanha, tentam matá-la, ela não se defende, tem pavor de violência. E aos poucos, graças a inteligência de Jeb, elas são inseridas na convivência da resistência, fazem amigos. Peregrina vira Peg e se apaixona por Ian e seu corpo entrou em conflito por amar Jared.



O livro, depois de algumas releituras, me fez pensar em sistemas políticos, no mundo das almas o comunismo, cada um faz uma tarefa, todos fazem tarefas coletivas e pegam o que precisam/ querem sem custo, não existe dinheiro. Enqunto as cavernas fazem-me lembrar do socialismo, quando tudo é coletivo, todos trabalham, mas ainda existe um governo, um poder. 


Entre idas e vindas, alguns morrem, Peg passa a ser reconhecida pela maioria como integrante da resistência. alguns conflitos surgem e eu paro por aqui pra não criar Spoillers.

Aí entramo no filme. Nunca vi uma adaptação ser tão mal feita. Encontrei poucos elementos iguais, o amor de Melanie por Jared e Jamie, o amor de Peg por Ian, o "autoritarismo" de Jeb, a história das almas.... o enredo do livro se perdeu em algum lugar no meio do caminho.

Jared deveria ter quase 40 anos, enquanto Melanie devia ter 20 e poucos, Jamie devia ser um pouco maior, a Buscadora devia ser uma personagem sombria, de cabelos curtos pretos, pele olivácea (igual a Melanie), que só veste preto... A ultima inserção que aparece no livro deveria ser uma jovem loira, com menos de 18 anos (não uma personagem morena que aparenta ser mais velha que a Melanie). Não existe Walter, o que acontece com Wes é sem explicação, Brandit então, nem se fala. Cade o amor do Kyle? Lilly? O que fizeram com os outros personagens? Porque Sharon aparece em uma unica cena, sem explicações de ser Sharon, prima de Melanie e esposa de Doc? Não sei quem acompanhou essa adaptação medíocre de filme adulto para filme adolescente meia-boca, mas ficou horrível. Um filmezinho legal, se fosse só um filmezinho. Tornaram o melhor livro da autora no pior filme adaptado que conheço.